Customer Verification pro - en to gu translation catalogue (191 entries)

en:  days
gu:  દિવસ

en:  Login now
gu: હવે લોગિન કરો

en: 1 Hours
gu: 1 કલાક

en: 10 min
gu: 10 મિનિટ

en: 15 Days
gu: 15 દિવસ

en: 15 min
gu: 15 મિનિટ

en: 24 Hours
gu: 24 કલાક

en: 30 Days
gu: 30 દિવસ

en: 30 min
gu: 30 મિનિટ

en: 4-digits
gu: 4-અંક

en: 4-digits code
gu: 4-અંકનો કોડ

en: 6-digits
gu: 6-અંક

en: 60 Days
gu: 60 દિવસ

en: 72 Hours
gu: 72 કલાક

en: 9-digits
gu: 9-અંક

note: %1$s: Replace with Recipent, %2$s: Replace with verification pin,  %3$s: Replace with verification link
en: <p> Please confirm <strong>%1$s</strong> as your new email address. The change will not take effect until you verify this email address.</p><p> Your verification code: <strong>%2$s</strong> </p> <p> Or, verify your account by clicking on the verification link: <strong>%3$s</strong> </p>
gu: <p> કૃપા કરીને તમારા નવા ઇમેઇલ સરનામાં તરીકે <strong>%1$s</strong>ની પુષ્ટિ કરો. જ્યાં સુધી તમે આ ઈમેલ એડ્રેસને ચકાસશો નહીં ત્યાં સુધી ફેરફાર પ્રભાવી થશે નહીં.</p><p> તમારો વેરિફિકેશન કોડ: <strong>%2$s</strong> </p> <p> અથવા, પર ક્લિક કરીને તમારું એકાઉન્ટ ચકાસો ચકાસણી લિંક: <strong>%3$s</strong> </p>

en: A new login OTP email is sent.
gu: એક નવો લોગિન OTP ઈમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.

en: Actions
gu: ક્રિયાઓ

en: Addition Footer Content
gu: ફૂટર સામગ્રી ઉમેરો

en: Addition footer content
gu: ફૂટર સામગ્રી ઉમેરો

en: Allow 1 Attempt
gu: 1 પ્રયાસ કરવાની મંજૂરી આપો

en: Allow 3 Attempt
gu: 3 પ્રયાસ કરવાની મંજૂરી આપો

en: Allow first login after registration without email verification
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી વિના નોંધણી પછી પ્રથમ લ loginગિનને મંજૂરી આપો

en: Allow your customers to access their account for the first time after registration before they verify the email address
gu: તમારા ગ્રાહકોને તેઓના ઇમેઇલ સરનામાંની ચકાસણી કરતા પહેલા નોંધણી પછી પ્રથમ વખત તેમના એકાઉન્ટને accessક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો

en: Already have an account?
gu: પહેલેથી ખાતું છે?

en: Already have verification code?
gu: પહેલેથી ચકાસણી કોડ છે?

en: Automatically delete customers with unverified email after
gu: પછીની ચકાસેલી ઇમેઇલવાળા ગ્રાહકોને આપમેળે કા deleteી નાખો

en: Available Variables
gu: ઉપલબ્ધ ચલો

en: Available variables
gu: ઉપલબ્ધ ચલો

en: Background Color
gu: પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: background Color
gu: પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Border Color
gu: બોર્ડર કલર

en: Button
gu: બટન

en: Button Color
gu: બટનનો રંગ

en: Button color
gu: બટનનો રંગ

en: Button Font Color
gu: બટન ફontન્ટ રંગ

en: Button Size
gu: બટનનું કદ

en: Button size
gu: બટનનું કદ

en: Center
gu: કેન્દ્ર

en: Change Password
gu: પાસવર્ડ બદલો

en: Checkout
gu: ચેકઆઉટ

en: Checkout Verification
gu: ચેકઆઉટ ચકાસણી

en: Choose if you wish to set expiry time to the OTP / link - Never, 10 min, 30 min, 1 Hour, 24 Hours, 72 Hours (defaults to Never expires)
gu: જો તમે OTP/લિંક પર સમાપ્તિનો સમય સેટ કરવા માંગતા હોવ તો પસંદ કરો - ક્યારેય નહીં, 10 મિનિટ, 30 મિનિટ, 1 કલાક, 24 કલાક, 72 કલાક (ડિફૉલ્ટ્સ ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં)

en: Content Align
gu: સામગ્રી સંરેખિત કરો

en: Content align
gu: સામગ્રી સંરેખિત કરો

en: Content Padding
gu: સામગ્રી પેડિંગ

en: Content Width
gu: સામગ્રી પહોળાઈ

en: Content width
gu: સામગ્રી પહોળાઈ

note: Name of the plugin
en: Customer Email Verification
gu: ગ્રાહક ઇમેઇલ ચકાસણી

en: Customer verification
gu: ગ્રાહક ચકાસણી

en: Customize
gu: કસ્ટમાઇઝ કરો

en: Delay the new account email to after email verification
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી પછી નવા એકાઉન્ટ ઇમેઇલને વિલંબ કરો

en: Delay the wooCommerce new account email and send it to the customer only after successful verification.
gu: WooCommerce નવા એકાઉન્ટ ઇમેઇલને વિલંબ કરો અને સફળ ચકાસણી પછી જ તેને ગ્રાહકને મોકલો.

en: Design
gu: ડિઝાઇન

en: Didn't receive an email? <strong>{cev_resend_verification}</strong>
gu: ઇમેઇલ મળ્યો નથી? <strong> {cev_resend_verifications ver </ strong>

note: %s: search for footer customer resend link
en: Didn’t receive an email? <strong>%s</strong>
gu: ઇમેઇલ મળ્યો નથી? <strong>%s </ strong>

en: Disable Resend
gu: ફરીથી મોકલવું અક્ષમ કરો

en: Email address
gu: ઈ - મેઈલ સરનામું

en: Email address verified
gu: ઇમેઇલ સરનામું ચકાસાયેલ

en: Email Content
gu: ઇમેઇલ સામગ્રી

en: Email Heading
gu: ઇમેઇલ મથાળું

en: Email Style
gu: ઇમેઇલ પ્રકાર

en: Email Subject
gu: ઇમેઇલ વિષય

en: Email Type
gu: ઈમેલનો પ્રકાર

en: Email verification
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી

en: Email verification code
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી કોડ

en: Email Verification Link
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી લિંક

en: Email verification settings
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી સેટિંગ્સ

en: Email verification status:
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી સ્થિતિ:

en: Email verification success message
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી સફળતા સંદેશ

en: Enable the email verification on the cart page
gu: કાર્ટ પૃષ્ઠ પર ઇમેઇલ ચકાસણી સક્ષમ કરો

en: Enter
gu: દાખલ કરો

en: Enter your email address
gu: તમારુ ઇમેઇલ એડ્રેસ દાખલ કરો

en: Expand Button
gu: બટન વિસ્તૃત કરો

en: Font Color
gu: ફontન્ટ રંગ

en: Footer Content
gu: ફૂટર સામગ્રી

en: Footer content
gu: ફૂટર સામગ્રી

en: Header Font Size
gu: હેડર ફોન્ટનું કદ

en: Header font size
gu: હેડર ફોન્ટ કદ

en: Header Image
gu: હેડર છબી

en: Header image
gu: હેડર ઇમેજ

en: Header Text
gu: હેડર ટેક્સ્ટ

en: Header text
gu: હેડર ટેક્સ્ટ

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
    
    We wanted to make sure it was you. Please verify your account using this OTP: <strong>{login_otp}</strong>
    
    If you don't recognize this activity, click the button below to change your password right away.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Thanks
gu: હાય {cev_display_name},
    
    {login_device} પર {login_browser} થી તમારા {site_title} એકાઉન્ટમાં નવું લૉગિન હતું
    
    અમે ખાતરી કરવા માગીએ છીએ કે તે તમે જ છો. કૃપા કરીને આ OTP નો ઉપયોગ કરીને તમારું એકાઉન્ટ ચકાસો: <strong>{login_otp}</strong>
    
    જો તમે આ પ્રવૃત્તિને ઓળખતા નથી, તો તરત જ તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે નીચેના બટનને ક્લિક કરો.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    આભાર

en: Hi {cev_display_name},
    
    There was a new login to your {site_title} account from {login_browser} on {login_device}
                
    We wanted to make sure it was you. Please check the details below:
                
    <strong>Device:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>Date:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    If you don't recognize this activity, click the button below to change your password right away.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    Thanks
gu: હાય {cev_display_name},
    
    {login_device} પર {login_browser} થી તમારા {site_title} એકાઉન્ટમાં નવું લૉગિન હતું
                
    અમે ખાતરી કરવા માગીએ છીએ કે તે તમે જ છો. કૃપા કરીને નીચેની વિગતો તપાસો:
                
    <strong>ઉપકરણ:</strong> {login_browser}, {login_device}
    <strong>તારીખ:</strong> {login_time}
    <strong>IP:</strong> {login_ip}
    
    જો તમે આ પ્રવૃત્તિને ઓળખતા નથી, તો તરત જ તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે નીચેના બટનને ક્લિક કરો.
    
    {cev_change_pw_btn}
    
    આભાર

en: Image Width
gu: છબી પહોળાઈ

en: image Width
gu: છબી પહોળાઈ

en: Inline
gu: ઇનલાઇન

en: Invalid PIN Code
gu: અમાન્ય પિન કોડ

en: Large
gu: વિશાળ

en: Last login more then
gu: છેલ્લું લોગિન પછી વધુ

en: Left
gu: ડાબે

en: limit the amount of times the user can resend the verification email. This option allows you to avoid multiple bounced emails in case the user tries to send verifications multiple times to email that does not exist
gu: વપરાશકર્તા ચકાસણી ઇમેઇલ ફરીથી મોકલી શકે તેટલી માત્રાને મર્યાદિત કરો. આ વિકલ્પ તમને બહુવિધ બાઉન્સ કરેલા ઇમેઇલ્સને ટાળવાની મંજૂરી આપે છે જો વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવા ઇમેઇલ પર ઘણી વખત ચકાસણી મોકલવાનો પ્રયાસ કરે

en: Login Authentication
gu: લૉગિન પ્રમાણીકરણ

en: Login Browser
gu: લૉગિન બ્રાઉઝર

en: Login Device
gu: લૉગિન ઉપકરણ

en: Login from a new device
gu: નવા ઉપકરણથી લોગિન કરો

en: Login from a new location
gu: નવા સ્થાનથી લોગિન કરો

en: Login IP
gu: લોગિન આઇપી

en: Login OTP does not match
gu: લોગિન OTP મેળ ખાતો નથી

en: Login Time
gu: લૉગિન સમય

en: Manually verify the emails of all customers with unverified email address
gu: ચકાસેલા ઇમેઇલ સરનામાંવાળા બધા ગ્રાહકોના ઇમેઇલ્સ મેન્યુઅલી ચકાસો

en: Message
gu: સંદેશ

en: Never
gu: ક્યારેય

en: New Login Authentication
gu: નવું લૉગિન પ્રમાણીકરણ

en: New Login OTP
gu: નવું લોગિન OTP

en: New sign-in from {login_browser} on {login_device}
gu: {login_device} પર {login_browser} થી નવું સાઇન-ઇન

en: Normal
gu: સામાન્ય

en: OTP expiration
gu: OTP સમાપ્તિ

en: OTP length
gu: OTP લંબાઈ

en: Overlay Background Color
gu: ઓવરલે પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Overlay background Color
gu: ઓવરલે પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Page to redirect after successful verification
gu: સફળ ચકાસણી પછી રીડાયરેક્ટ કરવા માટે પૃષ્ઠ

note: %s: search Customer Email Verification PRO plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s plugin for the Customer Email Verification PRO to work.
gu: કૃપા કરીને કાર્ય કરવા માટે ગ્રાહક ઇમેઇલ ચકાસણી પ્રો માટે% 1 $ sWooCommerce% 2 $ s પ્લગઇન ઇન્સ્ટોલ અને સક્રિય કરો.

en: Please Verify Your Email Address on {site_title}
gu: કૃપા કરીને તમારા ઇમેઇલ સરનામાંને {site_title on પર ચકાસો

en: Please verify your email address to proceed to checkout.
gu: કૃપા કરીને ચેકઆઉટ આગળ વધવા માટે તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસો.

en: Please verify your email address.
gu: કૃપા કરીને તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસો.

en: Popup
gu: પ્રગટ થવું

en: Popup Content
gu: પ Popપઅપ સામગ્રી

en: Popup Header
gu: પોપઅપ મથાળું

en: Popup Style
gu: પ Popપઅપ પ્રકાર

en: Popup Type
gu: પોપઅપ પ્રકાર

en: Registration
gu: નોંધણી

en: Require checkout verification only for free orders
gu: ફક્ત મફત ઓર્ડર માટે ચેકઆઉટ ચકાસણી આવશ્યક છે

en: Require OTP verification for unrecognized login
gu: અજાણ્યા લૉગિન માટે OTP ચકાસણી જરૂરી છે

en: Resend Confirmation Email
gu: કન્ફર્મેશન ઈમેઈલ ફરીથી મોકલો

en: resend email
gu: ઇમેઇલ ફરીથી મોકલો

en: Resend limit message
gu: મર્યાદા સંદેશ ફરીથી મોકલો

en: Resend verification code
gu: ચકાસણી કોડ ફરીથી મોકલો

en: Resend verification code to all customers with unverified email address
gu: ચકાસાયેલ કોડને ફરીથી ચકાસીને બધા ગ્રાહકોને ચકાસાયેલ ઇમેઇલ સરનામાં સાથે

en: Resend verification email
gu: ચકાસણી ઇમેઇલ ફરીથી મોકલો

en: Save & Close
gu: સાચવો અને બંધ કરો

en: Select
gu: પસંદ કરો

en: select a page to redirect users after successful verification. In case the email verification was during checkout, the user will be directed to checkout
gu: સફળ ચકાસણી પછી વપરાશકર્તાઓને રીડાયરેક્ટ કરવા માટે એક પૃષ્ઠ પસંદ કરો. જો ઇમેઇલ ચકાસણી ચેકઆઉટ દરમિયાન હતી, તો વપરાશકર્તાને ચેકઆઉટ માટે નિર્દેશિત કરવામાં આવશે

en: Send email to customer when there is a new login to his account based on:
gu: ગ્રાહકને ઈમેલ મોકલો જ્યારે તેના એકાઉન્ટમાં આના આધારે નવું લૉગિન હોય:

en: Send verification email
gu: ચકાસણી ઇમેઇલ મોકલો

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Sign up email verification
gu: ઇમેઇલ ચકાસણી સાઇન અપ કરો

en: Signup Verification
gu: સાઇનઅપ ચકાસણી

en: Simple Link
gu: સરળ લિંક

en: Site Title
gu: સાઇટ શીર્ષક

en: Skip email verification for the selected user roles:
gu: પસંદ કરેલી વપરાશકર્તા ભૂમિકાઓ માટે ઇમેઇલ ચકાસણી અવગણો:

en: Text
gu: ટેક્સ્ટ

en: Thank you for signing up for {site_title}, to activate your account, we need to verify your email address.<p>Your verification code: <strong>{cev_user_verification_pin}</strong></p><p>Or, verify your account clicking on the button below:{cev_user_verification_link}
gu: તમારા એકાઉન્ટને સક્રિય કરવા માટે, {site_title for માટે સાઇન અપ કરવા બદલ આભાર, અમારે તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસી લેવાની જરૂર છે. <p> તમારો ચકાસણી કોડ: </ strong> <<<<</p> <p> અથવા, ચકાસો તમારું એકાઉન્ટ નીચે બટન પર ક્લિક કરી રહ્યું છે: v cev_user_verifications_link}

note: Description of the plugin
en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and orders spam by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can checkout on your store.
gu: ગ્રાહક ઇમેઇલ ચકાસણી WooCommerce સ્ટોર માલિકોને નોંધણી ઘટાડવામાં મદદ કરે છે અને જ્યારે તેઓ એકાઉન્ટ રજીસ્ટર કરે છે ત્યારે અથવા તેઓ તમારા સ્ટોર પર ચેકઆઉટ કરી શકે તે પહેલાં તેમના ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે સ્પામનો ઓર્ડર આપે છે.

en: the message that will appear on the top of the my-account or checkout page after successful email verification
gu: સફળ ઇમેઇલ ચકાસણી પછી માય-એકાઉન્ટ અથવા ચેકઆઉટ પૃષ્ઠની ટોચ પર દેખાશે તે સંદેશ

en: To complete your order on {site_title}, please confirm your email address. This ensures we have the right email in case we need to contact you.<p>Your verification code: {cev_user_verification_pin}</p><p>Or, verify your account clicking on the button below:</p>{cev_user_verification_link}
gu: {site_title} પર તમારો ઓર્ડર પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ઇમેઇલ સરનામાંની પુષ્ટિ કરો. આ ખાતરી કરે છે કે જો અમારે તમારો સંપર્ક કરવાની જરૂર હોય તો અમારી પાસે યોગ્ય ઇમેઇલ છે.<p>તમારો વેરિફિકેશન કોડ: {cev_user_verification_pin}</p><p>અથવા, નીચેના બટન પર ક્લિક કરીને તમારું એકાઉન્ટ ચકાસો:</p>{cev_user_verification_link}

en: Too many attempts, please contact us</a> for further assistance
gu: વધુ સહાય માટે ઘણા પ્રયત્નો, કૃપા કરીને અમારો સંપર્ક કરો </a>

en: Tools
gu: સાધનો

en: Try Again
gu: ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en: Try again
gu: ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en: Type
gu: પ્રકાર

en: Un-verify email
gu: ઇમેઇલને અન-વેરિફાઇ કરો

en: User display name
gu: વપરાશકર્તા પ્રદર્શન નામ

en: User email
gu: વપરાશકર્તા ઇમેઇલ

en: User login
gu: વપરાશકર્તા પ્રવેશ

en: User unverified.
gu: વપરાશકર્તા ચકાસેલું નથી.

en: User verified successfully.
gu: વપરાશકર્તાની સફળતાપૂર્વક ચકાસણી થઈ.

en: Verification Button
gu: ચકાસણી બટન

en: Verification Button Text
gu: ચકાસણી બટન ટેક્સ્ટ

en: Verification code does not match
gu: ચકાસણી કોડ મેળ ખાતો નથી

en: Verification email resend limit
gu: ચકાસણી ઇમેઇલ ફરીથી મોકલવાની મર્યાદા

note: %s: search and replace with send_verification_emails
en: Verification email sent to %s user. | Verification email sent to %s users.
gu[0]: %s વપરાશકર્તાને ચકાસણી ઈમેલ મોકલવામાં આવ્યો.
gu[1]: %s વપરાશકર્તાઓને ચકાસણી ઈમેલ મોકલવામાં આવ્યો.

en: Verification email successfully sent.
gu: ચકાસણી ઇમેઇલ સફળતાપૂર્વક મોકલાયો.

en: Verification Link
gu: ચકાસણી લિંક

en: Verification Message
gu: ચકાસણી સંદેશ

en: Verification Pin
gu: ચકાસણી પિન

note: %s: search and replace with verify_users_emails
en: Verification Status updated for %s user. | Verification Status updated for %s users.
gu[0]: %s વપરાશકર્તા માટે ચકાસણી સ્થિતિ અપડેટ કરી.
gu[1]: %s વપરાશકર્તાઓ માટે ચકાસણી સ્થિતિ અપડેટ કરી.

en: Verification type
gu: ચકાસણીનો પ્રકાર

en: Verification Your Email Button Text
gu: તમારા ઇમેઇલ બટન ટેક્સ્ટને ચકાસો

en: Verify
gu: ચકાસો

en: Verify all emails
gu: બધા ઇમેઇલ્સ ચકાસો

en: Verify Code
gu: કોડ ચકાસો

en: Verify email manually
gu: ઇમેઇલ જાતે ચકાસો

en: Verify its you.
gu: તેને તમે ચકાસી લો.

en: Verify users email
gu: વપરાશકર્તાઓ ઇમેઇલ ચકાસો

en: Verify Your Email
gu: તમારું ઇમેઇલ ચકાસો

en: Verify your Email
gu: તમારા ઇમેઇલની ચકાસણી કરો

en: Verify Your Email Address
gu: તમારું ઇમેઇલ સરનામું ચકાસી લો

en: We sent a verification code to your email
gu: અમે તમારા ઇમેઇલ પર ચકાસણી કોડ મોકલ્યો છે

en: We sent verification code to  {customer_email}. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
gu: અમે verification ગ્રાહક_મેઇલ} પર ચકાસણી કોડ મોકલ્યો છે. તમારા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે, કૃપા કરીને તમારું ઇનબોક્સ તપાસો અને નીચેનો કોડ દાખલ કરો.

note: %s: search send verification code
en: We sent verification code to <span>%s</span>. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
gu: અમે <span>% s </span> પર ચકાસણી કોડ મોકલ્યો છે. તમારા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે, કૃપા કરીને તમારું ઇનબોક્સ તપાસો અને નીચેનો કોડ દાખલ કરો.

note: %s: search send verification code %s: search customer email
en: We sent verification code to <strong>%s</strong>. To verify your email address, please check your inbox and enter the code below.
gu: અમે <strong>%s </strong> પર ચકાસણી કોડ મોકલ્યો છે. તમારા ઇમેઇલ સરનામાંને ચકાસવા માટે, કૃપા કરીને તમારું ઇનબોક્સ તપાસો અને નીચેનો કોડ દાખલ કરો.

en: Widget Background Color
gu: વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Widget background Color
gu: વિજેટ પૃષ્ઠભૂમિ રંગ

en: Widget Content
gu: વિજેટ સામગ્રી

en: Widget Header
gu: વિજેટ મથાળું

en: you can use HTML tags &lt;a&gt;,&lt;p&gt;, etc
gu: તમે HTML ટsગ્સ &lt;a&gt;, &lt;p&gt;, વગેરેનો ઉપયોગ કરી શકો છો

en: You recently changed the email address {site_title}
gu: તમે તાજેતરમાં email site_title the ઇમેઇલ સરનામું બદલ્યું છે

en: Your email is verified!
gu: તમારું ઇમેઇલ ચકાસ્યું છે!

note: Author of the plugin
en: zorem
gu: ઝોરેમ
